Emma Watson, Teen Vogue - August 2009

Bershka A/W 09

This are some examples from the Bershka's last season catalogue. I find both shoots pretty similar, just that at this one colors ore very saturated and backrounds are full of things, really kitsch! I love the energy and how strong the images are.

Ésta es una pequeña muestra del catálogo de Bershka de la temporada pasada. Creo que ambos reportajes so bastante parecido, sólo que éste tinene unos colores más saturados y un plano general más abarrotado de cosas, con un estilo muy kitsch. Me encanta la energía y la fuerza que transmiten éstas imágenes. Creo que consiguen hacer sentirse jóven a cualquiera.

Wildfox - Autumn(Fall)/Winter 2009 lookbook

I loooove this photo shoot. Its so fresh, young and dynamic! I bet they had lots of fun during the making off. I like how they combine with no prejudice and the fact of wearing red lips even If you'r dressed as a bag-lady! GENIOUS!

Me encanta la frescura de éstas fotos. La espontaneidad que transmiten. Las combinaciones sin prejuicios, pintarse los labios de rojo-Carmen aún yendo como una "bag-lady" (pordiosera creo que sería la traducción, pero me quedo con la versión inglesa... "mujer de la bolsas", es muy descriptivo...) Creo que Bershka hizo la misma interpretación para la pasada temporada (otoño.invierno 08-09). Sus fotos también quedaron geniales, tanto que el catálogo desapareció el primer día en todas las tiendas... y aún no lo he conseguido! Cuando las encuentre en la web, las cuelgo!

The Girl With Kaleidoscope Pants by Terry Richardson

photo 1: Diane Von Furstenberg dress, $385 (not bad!), and awesome pink hat.
photo2: Gucci incredible dress, $2,995, and necklace. Alexis Bittar bracelets. Miu Miu shoes.
photo3: Roberto Cavalli dress, $7,800. Deborah Marquit bra, $165. Bulgari bracelet.
and now the one I love, photo4: Jonathan Saunders dress, $1,200.

Bon appetite!