Northern Women in Chanel

Algunas de mis imágenes preferidas del nuevo libro Northern Women in Chanel (mujeres nórdicas en Chanel). Merece la pena echarlo un vistazo.
Hay que decir que tanto las modelos como los estilistas, maquilladores y cualquier tipo de asistente ofrecieron su trabajo para esta edición de manera desinteresada, vamos, sin ver un duro.

El mismísimo Karl (Lagerfeld, claro) lo ha bendecido con un poema a modo de prólogo inspirado en las fotografías de su interior.

No está de más apuntar que todos los beneficios que salgas de éste libro (limitado a 2112 copias) iran destinados a la organización Save the Children, más concretamente en la construcción de nuevos colegios femeninos en los países Bálticos.

Some of my favorite pictures of the new book Northern Women in Chanel. Worth a look.

It must be said that both models as stylists, makeup artists and others collaborators offered any assistance for this issue for free. Karl Lagerfeld has blessed it with a prefatory poem inspired by the photographs that are inside.

It is worth to say that all the benefits that come out of this book (limited to 2112 copies) will go to Save the Children, specifically in the construction of new girls' schools in the Baltics countries.

Ejoy

Valencia

Éste finde lo he aprovechado para visitar un lugar que aún no concía, Valencia! Y realmente me ha encantado. Fui con Santi y nos alojamos en un hotel que estaba junto a la ciudad de las Artes y las Ciencias.

El sábado lo aprovechamos para visitar Xeraco (un pueblecito a unos 50 minutos en tren de Valencia) y pasar el día en la playa, y cómo no, comiendo paella!
El domingo nos volvíamos por la noche pero nos dío tiempo de volver a visitar el casco antiguo y comer un wok personalizado... Sí, sé que no es muy valenciano, pero era lo único para comer a las 6 de la tarde y resulta que estaba delicioso! En breve subo las fotos con las reseñas de los lugares por si os interesara alguno.

Y por último, recalcar mi primer viaje en Ave! Una pasada, Valencia a hora y media, basta con que te personifiques en el tren un minuto antes de su partida y ahí estas tú, sentada cómodamente en un amplio sillón, conreposa pies al que ni si quiera llegas de lo grande que es tu hueco! Y sin sudar tras haberte tenido que descalzar, sacarte el movil, las llaves, el cinturón y el marcapasos... ni sacar el DNI! Repito, una pasada.

This weekend I visited Valencia for the first time. And I really loved it.

Santi and I stayed at a hotel that was near the City of Arts and Sciences. On Saturday we visited Xeraco (a village about 50 minutes by train from Valencia) and spend the day at the beach, and of course, eating paella!
On Sunday we came back to Madrid at night but it gave us time to revisit the old town and eat a custom wok ... Yes, I know that's not really typical from Valencia, but it was the only place where we could lunch at 6 pm, and it was delicious! I'll upload pics soon with reviews of places if you are interested in one.

And finally, my first trip in Ave! Valencia in an hour and a half, you just need to be in the train one minute before its departure and there you are all dressed as you came, not sweating after removing your shoes, taking off the phone, the keys and the belt and the pacemaker ... Thanks God! I even didn't have to show my ID! Again, marvelous.

The Swan Lake

Palacio de Oriente de fondo

Sentada en la oscuridad nocturna de los Jardines de Sabatini, con el Palacio de Oriente iluminado de fondo. Las siluetas de los enormes cipreses se dibujaban a nuestro alrededor en la penumbra, y una brisa de verano fresca nos metía de lleno en la realmente trágica historia de amor entre Odette y Sigfrido. Ante nosotros vimos como de un lago de hielo emergían verdaderos cisnes, vimos niebla, fuego e incluso les vimos volar. Fue increíble.

Gracias Santi

Sitting in the dark night, in the heart of the Sabatini’s Gardens, Palacio de Oriente lit background. The silhouettes of tall cypress trees were drawn around us in the shadows, and a cool summer breeze drove as into the really tragic love story between Odette and Siegfried. Before us, in the ice lake , we saw real swans emerging, dancing slenderly. We saw fog, fire, and even saw them fly. It was incredible.

Toulouse

Toulouse Fine Arts Faculty

Garona River

La semana pasada visité a mi amiga Eva en Toulouse.

Llegué el jueves a las diez de la noche con un hambre feroz y me encontré con Europa. Y no es que España no pertenezca a ésta, pero hay que reconocer que nuestros horarios son totalmente salvajes comparados con los de la mayoría de occidentales.
Conseguimos que nos dieran sushi para llevar (gracias a un pedido que no recogió su legítimo dueño) y subimos a casa tan contentas con nuestro manjar.

Además fue un preludio perfecto para lo que me avecinaba, cuatro días de crepes de todos los sabores y colores. Adjunto foto de mi favorito del mundo mundial, crepe banoffee, de plátano, dulce de leche y nata :)


Last week I visited my friend Eva in Toulouse.

I arrived on Thursday at ten o'clock in the evening with a ferocious hunger and suddenly found myself in Europe. It's not that Spain doesn't belong to it, but one has to recognize that our schedules are completely wild compared to most Westerners.

We managed to find a Japanese restaurant that made sushi for us (thanks to an order that did not collect its rightful owner) and went home happy with our take away dinner.

It was also a perfect prelude to four days of pancakes of all flavors and colors. Attached is a photo of my favorite in the world, Banoffee pancake, banana, caramel and cream:)

Estiu

Don't really like the dead hamster over her shoulder,
but love the white cotton dress.
It has texture and personality, looks like a huge parachute

funny seethrough dress

Violenta Spring/Summer 2011 Look Book
models: Models: Meredith Hattam & Bakuza Olguin
Photographer: Ivarra

Me gusta la palabra estiu.
Es una palabra catalana que viene del latín, significa verano o estivo.
Me recuerda a mi niñez en Mallorca, cuando mis preocupaciones se basaban en si la cabaña que habíamos montado en el campo aguantaría la tormenta, con quién iría a la piscina municipal al día siguiente o si había dejado la bici dentro de casa antes de acostarme...

La profesora nos preguntaba a principios de junio -Quins plans teniu per a aquest estiu?- y a nosotros se nos iba la cabeza a las tardes interminables peladeando velozmente por nuestras calles casi desérticas. Los días eran calurosos, el sol no daba respiro, pero la brisa del acantilado siempre estaba presente y las gaviotas nos recordaban dónde estábamos si por algún extraño motivo nos encontrábamos en una zona en la que no se divisaba el inmenso mar Mediterraneo.

Siempre me gustará el verano por encima de todas las cosas.

I like the word estiu.
It is a Catalan word which comes from Latin, means summer.
Reminds me of my childhood in Majorca, when my concerns were based on whether the cabin we had assembled in the woods would survive the storm, who would go to the swimming pool the next day or if I had left the bike in the backyard before going to bed...

The teacher used to ask us in early June, -Quins plans teniu per aquest estiu?- (Which plans do you have for this summer?)
And our thoughts would head to the freedom of summer, riding our bikes through the endless afternoons in our almost deserted streets. The days were hot but the breeze of the cliff was always there, and the seagulls reminded us where we were if for some reason we were in an area that overlooked the vast Mediterranean Sea.

I always loved summer above all things.

Morgan Woolard by Billy Pham
(Love the top)

croack!

...

Berlin. Just about done with 2009

Prenlauer Berg, de camino al Mauerpark (donde hay rastro los domingos)

Looking for second hand shoes?

Torre de radio en Alexanderplatz

Pergamon Museum

Vistas desde Alexanderplatz

Brandenburger Tor

el patio interior de mi casa

almacenes KaDeWe vestidos de Navidad