My Graduation

Fue una tarde agradable. Mis padres no pudieron venir pero sí estuvo una de mis mejores amigas... Jessy es lo más parecido a una hermana que tengo, y como tal estamos todo el día hablando sobre todo e incluso discutiendo! aunque siempre acabamos bien :) Otra de mis mejores amigas, Eva (centro) se graduaba conmigo.

It has been a nice evening. My parents couldn't come but one of my BF came and stayed with me 3 days in Madrid. She's like my sister (I'm a only child), we spend the whole day chatting and even arguing! Although we always end up happy :) Other of my BF's Eva (in the middle) got her diploma with me.

Emma Watson, Teen Vogue - August 2009

Madrid. Madrid. Madrid.

Retiro

Gran Vía

Plaza España

calle San Mateo

Corredera baja de San Pablo

calle Churruca

Today it was barely impossible to walk through Madrid. Its really hot!!! Even so, I find this city magical. I love to walk up and down its streets. Madrid is lovely.

Hoy el calor es insportable en el centro de Madrid. Pero aún así, la ciudad enamora. Me encanta pasearme por el barrio de Chamberí y el paseo del Prado. Hoy he salido a cenar con un amigo en la calle San Mateo (entre Chueca y Gran Vía) y a la vuelta he percibido algo en mi edificio que nunca había visto. Sobre el portón de hierro que dice "esta casa fue construida en 1900" y "asegurada contra incendios" (todo esto tallado en piedra) hay un pequeño cartel amarillo que señala que en éste edificio vivió Manuel Machado... puedes imaginártelo? Es increible leer a Calderón de la Barca y pasearte por las mismas calles e incluso algunos bares que cita en su literatura. Es una maravilla.

Super califragilistico espialidoso

There isn't too much to say about this... I go mad with colors, I love them all.

No hay mucho que comentar sobre esto... Me vuelven loca los colores. Me encantan todos.

Shoes/Zapatos: H&M
Belt/Cinturón: Zara
Shorts: Mango
Purse/Bolso: Gioseppo

Bershka A/W 09

This are some examples from the Bershka's last season catalogue. I find both shoots pretty similar, just that at this one colors ore very saturated and backrounds are full of things, really kitsch! I love the energy and how strong the images are.

Ésta es una pequeña muestra del catálogo de Bershka de la temporada pasada. Creo que ambos reportajes so bastante parecido, sólo que éste tinene unos colores más saturados y un plano general más abarrotado de cosas, con un estilo muy kitsch. Me encanta la energía y la fuerza que transmiten éstas imágenes. Creo que consiguen hacer sentirse jóven a cualquiera.

Wildfox - Autumn(Fall)/Winter 2009 lookbook

I loooove this photo shoot. Its so fresh, young and dynamic! I bet they had lots of fun during the making off. I like how they combine with no prejudice and the fact of wearing red lips even If you'r dressed as a bag-lady! GENIOUS!

Me encanta la frescura de éstas fotos. La espontaneidad que transmiten. Las combinaciones sin prejuicios, pintarse los labios de rojo-Carmen aún yendo como una "bag-lady" (pordiosera creo que sería la traducción, pero me quedo con la versión inglesa... "mujer de la bolsas", es muy descriptivo...) Creo que Bershka hizo la misma interpretación para la pasada temporada (otoño.invierno 08-09). Sus fotos también quedaron geniales, tanto que el catálogo desapareció el primer día en todas las tiendas... y aún no lo he conseguido! Cuando las encuentre en la web, las cuelgo!

Matt W Moore - MWM

Color y geometría. Con mucha fuerza.

photo shoot May 2009

This photo shoot was for a friend's final proyect. I think it came out really nice... The photos were taken with my nikon D40, we rented a suite for a few hours at the hotel Tryp Embassador in Madrid (which I don't recommend to anyone)

Estas fotos las hicimos para el proyecto de final de carrera de una amiga. Me parece que salieron bastante bonitas... Las sacamos con mi cámara (Nikon D40) en la terraza de una suite del hotel Tryp Embassador (hotel que no recomiendo a nadie), en el centro de Madrid.

Soon the whole session

Design Proyect for Helena Rohner

I was lookint at old proyects and I found this... my lamp collection! We had to develope a pattern collection based on Helena Rohner's style (as If we were working for her) and I decided to transfer-stamp it and use it for lamps. Here is the result!

Viendo viejos trabajos de clase me encontré con mi colección de lámparas. El proyecto consistía en desarrollar una colección de estmpados basada en el estilo de Helena Rohner (como si trabajáramos para ella). Yo decidí estamparlas para hacer tulipas, y aquí está el resultado...

Fiessshta!

(click the image to enlarge)

The Girl With Kaleidoscope Pants by Terry Richardson

photo 1: Diane Von Furstenberg dress, $385 (not bad!), and awesome pink hat.
photo2: Gucci incredible dress, $2,995, and necklace. Alexis Bittar bracelets. Miu Miu shoes.
photo3: Roberto Cavalli dress, $7,800. Deborah Marquit bra, $165. Bulgari bracelet.
and now the one I love, photo4: Jonathan Saunders dress, $1,200.

Bon appetite!

The end of the beginning

(photo taken by me, Madrid 2009)

After several weeks working on my own webpage and blog, I decided that it was too much for me. At least installing WordPress by myself! (and having to pay a huge amount to a hostpage)

For the moment, this is my new blog... I will talk about everything that makes sense to me (so be aware!) Images are important, I breath, eat and dream images. Images are pure inspiration.

So, let's start!

Tras varias semanas trabajando en mi blog he decidido tirar la toalla. La aplicación de WordPress ha podido conmigo! así que me cuelgo aquí, que es más fácil, y a ver si arranco de una vez. En este blog hablaré sobre cualquier cosa que para mí tenga sentido (y seguramente de las que no lo tengan también). Imágenes, mi inspiración! Así que empecemos!